Herfstbladeren - Autumn leafs

Het mooiste aan de herfst zijn de prachtige kleuren. 

De bladeren vallen van de bomen en de paden worden bedekt 
met een kleurrijke deken. Naast de kleuren spreken mij 
de verschillende vormen en formaten van de bladeren aan. 

Het is en blijft wonderlijk hoe mooi de natuur is...

 

The best thing about fall are the beautiful colors.  

The leaves fall from the trees and paths are covered 

with a colorful blanket. Besides the colors appeal to me 

the different shapes and sizes of leaves.  

It remains amazing how beautiful nature is ...

Canvas: Het strand - The beach

Deze foto brengt mij terug naar de momenten die ik doorbracht 
op het strand, genietend van de zee en haar geluid, 
de golven, de meeuwen, 

de wind door mijn haar, het zoeken van schelpen, 

lopen met blote voeten op het zand en

 gewoon daar zitten.

This picture brings me back to the moments that I spent on the beach, 

enjoying the sea and its sound, the waves, the seagulls, 

the wind blowing through my hair, finding shells,  

walking barefoot on the sand and 

just sit there.

Foto's strand

Shells

Ensis - scheermesjes / Ensis - razors

We call them razors because they resemble old fashioned 

(hairdressers) razors. The color is brown purple with 

pink / purple bands or ivory greyish shades with blue accents. 

There is a diagonal line from the top creating a pattern 

with vertical and horizontal lines.

Het strand / The beach

Het was heel rustig op het strand. De zon scheen en 

af en toe verstopte zij zich  achter een wolk. 

Ik heb een stuk gewandeld langs de branding. 

Het was heerlijk om de zeelucht op te snuiven en 

te luisteren naar het ruizen van de zee. 

Ik ben gaan zitten tegen de helling van een duinpan en 

ben gaan schilderen. Dat ging erg lastig want de wind speelde 

met de bladzijden van mijn schetsboek.  

Deze tekening herinnert mij aan dat moment. 

It was very quiet on the beach. The sun was shining 

 and occasionally she hid behind a cloud. 

 I walked a lot along the surf. It was lovely to sniff the sea air 

and listen to the murmur of the sea. I'm sitting on the slope of 

a dune and I started painting. That was very difficult because 

the wind played with the pages of my sketchbook. 

This drawing reminds me of that time.